能

在离婚案件中，男方可以就返还财产提出反诉，但需满足特定条件。

反诉是指在已开始的民事诉讼里，本诉被告以原告为对象，向法院提出与本诉有牵连的独立反请求。若一方主张对方返还财产，另一方认为主张无依据且自身也有返还诉求，就可以提出反诉。例如，在彩礼返还纠纷中，发现对方隐藏财产等情况可反诉。法院会将反诉与本诉合并审理，以提高效率、公正裁决。

反诉需满足以下法律条件：

1. 反诉的主体特定，反诉只能由本诉被告向本诉原告提起。

2. 反诉应在规定时限内提出，一般要在本诉进行中提出。

3. 反诉与本诉必须属于同一个人民法院管辖。

4. 反诉与本诉必须有实质牵连，即反诉与本诉的诉讼请求或者诉讼理由基于同一事实或者同一法律关系。

需要注意的是，关于离婚案件是否存在反诉，存在不同观点。有观点认为目前我国离婚案件不存在反诉，被告如果就财产返还问题有纠纷的，不能提起反诉，应该另案起诉。但也有观点认为，在符合相关法律规定和条件时，是有可能反诉的。

综上所述，男方在离婚案件中能否反诉要求女方返还财产，取决于具体案情和是否满足上述条件。如果存在疑问，建议咨询专业法律人士。