根据搜索结果，如果在未离婚的情况下，一方拿走年终奖，另一方是否能追回，主要取决于年终奖的性质和相关约定：

1. 年终奖的性质：如果年终奖属于夫妻共同财产，且在婚姻关系存续期间，一方未经另一方同意擅自拿走年终奖，另一方有权主张追回。例如，林女士的丈夫周先生中奖后私自转账给姐姐和为前妻支付房款，法院认定这些款项属于夫妻共同财产，判决周先生赔偿林女士60%的转移款项。

2. 约定优先原则：如果夫妻双方对年终奖的分配有明确的书面约定，应按照约定执行。若无约定，原则上在离婚时会均分夫妻共同财产。

3. 未离婚时的财产分割：在未离婚的情况下，除非有特殊情形，否则一般不得分割夫妻共同财产。但如果一方存在隐匿、转移财产等不诚信行为，另一方可以通过法律途径维护自己的合法权益。例如，苏某在离婚协议中约定无共同财产，但法院经审查认为该约定并非真实意思表示，最终维护了苏某的合法权益。

综上所述，如果前妻在未离婚的情况下拿走年终奖，且年终奖属于夫妻共同财产，你可以通过合法途径主张追回。建议在处理此类问题时，寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到最大程度的保护。