小三插足他人婚姻是否能承担民事责任，取决于具体情况：

1. 一般情况下不承担民事责任：在大多数情况下，第三者插足婚姻并不直接构成违法行为，因此不承担民事责任。法律主要关注的是婚姻关系的合法性以及夫妻双方的权利义务，而对于第三者的行为，除非涉及其他违法行为，否则一般不予以直接规制。

2. 特殊情况下的民事责任：如果小三与已婚者登记结婚或以夫妻名义公开同居，可能构成重婚罪，需承担刑事责任。此外，如果配偶将夫妻共同财产赠与小三，无过错方可以自己的名义起诉小三，要求其返还财产。

3. 无效的赔偿条款：通常情况下，单纯的小三插足婚姻赔偿条款是无效的，因为离婚损害赔偿需法定情形（如重婚、与他人同居等），仅约定小三赔偿缺乏法律依据。但如果是夫妻间财产约定，双方真实意思且不违反法律强制性规定，可视为夫妻共同财产特殊约定，可能有效。

综上所述，小三插足他人婚姻在一般情况下不承担民事责任，但在涉及重婚、财产赠与等特殊情况下，可能需要承担相应的法律责任。处理此类问题时，应避免采取暴力、侮辱或侵犯隐私等违法手段，以免陷入法律困境。若不确定行为是否合法，建议咨询专业律师。