丈夫出轨还借钱的情况较为复杂，需要从法律和实际操作两个层面来处理。以下是综合建议：

1. 明确债务性质：若债务用于丈夫出轨期间的个人消费（如给第三者的转账、个人赌博等），且妻子未参与、未追认，该债务属于丈夫个人债务，妻子无需承担。若债务用于夫妻共同生活（如支付房贷、子女学费、家人医疗费用），即使丈夫出轨，仍会被认定为共同债务。

2. 收集证据：妻子应收集相关证据，如聊天记录、转账凭证等，以证明债务未用于共同生活或丈夫出轨的事实。

3. 避免债务追认：妻子不应在未核实债务性质的情况下，向债权人出具还款承诺或签订协议，以免被视为对债务的追认。

4. 与丈夫沟通：可以与丈夫坦诚沟通，了解借钱原因与打算，尝试妥善解决。同时，冻结丈夫银行卡，防止资金继续被不当使用。

5. 财产公证与追回财产：若丈夫出轨，妻子可与丈夫就财产分割达成一致意见，签订财产分割协议，并到公证机构进行财产公证。若丈夫擅自将夫妻共同财产借出或赠与他人，妻子有权要求清查并追回。

6. 咨询专业律师：由于具体情况可能复杂多变，建议妻子尽快联系专业律师，获取针对性的法律建议和帮助。

综上所述，面对丈夫出轨还借钱的情况，妻子应冷静应对，依法维护自身权益。同时，注意收集和保存证据，避免因操作不当导致自身权益受损。